l'UNION EUROPEENNE et nous...

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 8:57

UNION EUROPEENNE

L'U.E., on en parle beaucoup et tout le temps...mais souvent sans bien la connaître.

J'ouvre ce fil de discussions pour résumer les principales composantes de l'Union Européenne, première puissance mondiale, à laquelle nous appartenons...

Je commence par un bref aperçu des institutions européennes et de deux points dont on parle quotidiennement dans les média, à savoir la monnaie unique et l'espace Schengen. Pour l'essentiel, j'ai recopié ici des extraits trouvés sur wikipedia.

Ce fil de discussions est ouvert à tous les commentaires et infos sur ce sujet.

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 9:00

Les 28 pays membres de l’Union européenne (UE)

États membres de l'Union européenne (28 depuis le 1^er juillet 2013).
États candidats reconnus à l'admission dans l'Union européenne (5 depuis le 12 mars 2015).

L'Union européenne (UE) est une association politico-économique sui generis de vingt-huit États européens qui délèguent ou transmettent par traité l'exercice de certaines compétences à des organes communautaires.

Elle s'étend sur un territoire de 4,5 millions de km2, est peuplée de plus de 508 millions d'habitants et est la première puissance économique mondiale. L'Union européenne est régie par le traité de Maastricht (TUE) et le traité de Rome (TFUE), dans leurs versions actuelles, depuis le 1er décembre 2009 et l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.

Sa structure institutionnelle est en partie supranationale et en partie intergouvernementale :

Le Conseil européen et le Conseil des ministres

sont composés de représentants des États membres ;

C'est l'organe institutionnel exécutif, et décide des actes législatifs et budgétaires au sein de l'Union européenne. Il partage sa compétence avec le Parlement européen dans les domaines soumis à la codécision. Ceux qui y siègent sont les ministres des États membres de l'Union européenne en lien avec l'ordre du jour de chaque réunion (ministres des finances, ou ministres de la santé, etc.).

Le Conseil de l'Union européenne élabore le projet de budget avec le Parlement et l'adopte avec l'accord de celui-ci, mais décide seul des recettes. En matière monétaire, il fixe les orientations générales de la politique de change, sans intervention du Parlement (la politique monétaire ne faisant pas partie des domaines soumis à la codécision).

l'UNION EUROPEENNE et nous... 3553429208

l'UNION EUROPEENNE et nous... 3553429208

à Bruxelles - Quartier Schuman

La Commission européenne

Sa fonction principale est de proposer et de mettre en œuvre les politiques communautaires. « Gardienne des traités », elle veille à leur application et jouit d'un quasi-monopole du droit d'initiative dans le domaine des compétences exclusives de l'Union, comme l'union douanière, la préservation des ressources biologiques de la mer, le marché intérieur, la monnaie unique.

le Président de la Commission européenne est élu par le Parlement sur proposition du Conseil européen.

l'UNION EUROPEENNE et nous... Commission-europeenne-bruxelles

l'UNION EUROPEENNE et nous... Commission-europeenne-bruxelles

Le Parlement européen

est élu au suffrage universel direct

Le Parlement est composé de 751 députés appelés communément « députés européens », qui représentent 380 millions d'électeurs provenant de 28 États (en 2013), c'est-à-dire le second plus grand électorat du monde, derrière celui de l'Inde, et le plus grand électorat transnational. En 1976, le Conseil décide qu'à partir de 1979, le Parlement est élu tous les cinq ans au suffrage universel direct, à la proportionnelle. Il ne dispose pas de l'initiative législative, dont la Commission européenne a le monopole.

Le Parlement européen est très largement exclu de la politique européenne et de sécurité commune. Le Parlement a en outre le contrôle du volet dépenses (mais non du volet recettes) du budget européen.

Son siège est à Strasbourg en France, où se tiennent les séances plénières ; ses commissions, ainsi que certaines séances plénières additionnelles se tiennent à l'Espace Léopold, à Bruxelles en Belgique ; son secrétariat général est installé à Luxembourg.

l'UNION EUROPEENNE et nous... Parlement

Strasbourg
l'UNION EUROPEENNE et nous... Euparlamentet

à Bruxelles (quartier Léopold)

La Cour de justice

est chargée de veiller à l'application du droit de l'UE.

l'UNION EUROPEENNE et nous... Cour-europ%C3%A9enne-de-justice

siège : Luxembourg

Pays membres de l'U.E

Allemagne
Autriche
Belgique
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Malte
Pays-Bas
Pologne
Portugal
République tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Slovaquie
Slovénie
Suède

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 9:02

Les 19 pays de la zone Euro

La zone euro, parfois appelée eurozone, est une zone monétaire qui regroupe les pays de l'Union européenne qui ont adopté l'euro (EUR, €) comme monnaie unique.

Le taux directeur repo de la zone euro, fixé par la Banque centrale européenne, est de 1 % depuis 8 décembre 2011

Sur les 28 États membres de l'UE, 19 utilisent l'euro.
Ces 19 pays représentent plus de 338 millions d'habitants au 1er janvier 2015.

en rouge: pays n'entrant pas dans la zone euro (Royaume-Uni);
en jaune: pays qui vont entrer dans la zone euro

l'UNION EUROPEENNE et nous... 28057134-4aa8-11de-a44c-b88eb90aaaae

Siège de la banque centrale européenne à Francfort

Allemagne	80 925 000 d'habitants
Autriche	8 507 786 d'habitants
Belgique	11 239 755 d'habitants
Espagne	47 265 321 d'habitants
Finlande	5 475 432 d'habitants
France	66 917 994 d'habitants
Irlande	4 722 028 d'habitants
Italie	60 783 711 d'habitants
Luxembourg	562 958 d'habitants
Pays-Bas	16 902 103 d'habitants
Portugal	12 145 000 d'habitants
Grèce	10 815 197 d'habitants
Slovénie	2 062 874 d'habitants
Chypre	1 120 489 d'habitants
Malte	446 547 d'habitants
Slovaquie	5 410 836 d'habitants
Estonie	1 313 271 d'habitants
Lettonie	2 001 468 d'habitants
Lituanie	2 939 431 d'habitants

Zone euro	341 557 201 d'habitants

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 9:18

26 États signataires des accords de Schengen

États membres Futurs membres

À l’intérieur de l’espace Schengen s’applique le principe de la liberté de circulation des personnes. Tout individu, qu’il soit ressortissant de l’Union Européenne ou d’un pays tiers, une fois entré sur le territoire de l’un des pays membres, peut franchir les frontières des autres pays sans subir de contrôles.

Allemagne
Hongrie
Pays-Bas
Autriche
Islande
Pologne
Belgique
Italie
Portugal
Danemark
Lettonie
République tchèque
Espagne
Liechtenstein
Slovaquie
Estonie
Lituanie
Slovénie
Finlande
Luxembourg
Suède
France
Malte
Suisse
Grèce
Norvège

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 10:59

Budget annuel de l'U.E

Les institutions de l'Union européenne emploient quelque 56 000 fonctionnaires et agents assimilés.

Le budget annuel des dépenses administratives pour l'année 2015 s'élève à :

1 milliard 719 millions pour les pensions et les écoles européennes
6 milliards 937 millions pour les dépenses administratives des institutions

Cela dit, sur le site de la Commission (voir lien ci-dessous), il est précisé ceci :

En 2004 et 2011, la Commission a engagé d'importantes réformes de son administration, qui prévoyaient notamment:

des traitements moins élevés à l'embauche;
la création d’une catégorie d’agents contractuels avec des salaires moins élevés;
le relèvement de l’âge de la retraite;
la réduction des droits à pension;
l'augmentation des cotisations de retraite.

La réforme de 2004 a déjà permis de faire économiser 3 milliards d'euros au contribuable européen et 5 milliards d'euros d'économies supplémentaires sont escomptés d'ici à 2020.

Plus récemment, la durée du travail dans les institutions de l’UE est passée à 40 heures par semaine, et diverses autres dépenses administratives ont encore été réduites. Ensemble, ces réformes permettront d’économiser 1 milliard d’euros supplémentaire d’ici à 2020, et encore 1 milliard d’euros par an à long terme.

Le budget total des dépenses 2015, quant à lui, s'élève à 141 milliards 280 millions d'euros.

source : http://ec.europa.eu/budget/annual/index_fr.cfm?year=2015

Contributions par États membres

La contribution de chaque État est proportionnelle à sa richesse et à son niveau de développement. Ainsi, la somme des contributions de l'Allemagne, de la France, de l'Italie et du Royaume-Uni représente presque les deux tiers des recettes totales de l'Union. En effet, l'Allemagne participe (dès 2011) à hauteur de 19,56 %, la France à 17,60 %, l'Italie à 13,40 % et le Royaume-Uni à 11,92 %. L'Espagne contribue quant à elle à hauteur de 8,89 %. Certains États contribuent plus qu'ils ne perçoivent des politiques communautaires, ils sont appelés « contributeurs nets ».

Notons que le Royaume-Uni bénéficie depuis 1984 d'un rabais de sa contribution. Les pertes occasionnées (5,7 milliards d'euros en 2006) sont compensées par la prise en charge de la « correction britannique » par les autres États membres. La France est le premier contributeur de cette correction (1,5 milliard d'euros sur les 5,8 milliards d'euros prévus en 2003). Cette correction avait été accordée à une époque où le Royaume-Uni recevait moins des politiques communes qu’il n'y contribuait.

l'UNION EUROPEENNE et nous... Budget10

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 11:30

Les élus et les haut fonctionnaires européens sont bien payés; ce n'est pas une légende...

source : http://www.journaldunet.com/economie/magazine/le-salaire-des-politiques-et-des-elus/depute-europeen.shtml

l'UNION EUROPEENNE et nous... Dyputy10

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 11:30

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 11:31

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 11:32

par **jean-luc** Mer 23 Déc - 11:32

par bagy Jeu 24 Déc - 0:03

merci captain, c'est très intéressant hourrah

je te donnerais mes fiches de droit européen si tu veux :wafwouf:

par **jean-luc** Jeu 24 Déc - 0:32

Merci. Volontiers.

Après tout, on est pas mal représentés en tant qu'Européens sur ce forum

par jolababouchka Jeu 24 Déc - 17:26

Super ce fil !!! Merci Captain!

par juanita Sam 26 Déc - 12:31

trés interessant , merci le seul maître à bord après Dieu.

par jolababouchka Sam 26 Déc - 19:48

Captain, j'ignore si tous les salaires et renseignements énoncés dans tes différents articles sont corrects.

De nombreux articles font de la désinformation à propos des salaires et avantages des fonctionnaires européens. Certaines rumeurs ont même fait état qu'ils peuvent partir en retraite à 50 ans ce qui est erroné (voir ci-dessous).

****************************
l'UNION EUROPEENNE et nous... 8785_10206622600056963_3837329653580649148_n

l'UNION EUROPEENNE et nous... 8785_10206622600056963_3837329653580649148_n

Non, les fonctionnaires européens ne partent pas en retraite à 50 ans
Le Monde.fr | 12.05.2014

Avec les élections européennes qui approchent, on voit revenir de vieilles intox, généralement peu flatteuses pour l'Europe. Par exemple celle-ci, signalée par une lectrice des Décodeurs, et qu'on retrouve sur nombre de sites qui promettent une information « alternative » : les fonctionnaires européens partiraient à la retraite à 50 ans, pour 9 000 euros mensuels.

On peut trouver de nombreuses traces de cette rumeur, plus ou moins récentes : ici sur un forum en mars 2013, sur une page Facebook à la même période, en décembre 2013 sur un site camarguais, sur un autre en Suisse ; ou ici en février dernier, sur un blog d'extrême droite.

A chaque fois, la même source est mentionnée : l'association Sauvegarde retraites. Et le même discours, voire les mêmes phrases : « Cette année, 340 fonctionnaires partent à la retraite anticipée à 50 ans »... On trouve près de 30 000 occurrences de cette phrase, qui évoquent quasi toujours cette même rumeur.

Pour résumer l'intox, elle explique donc que plus de 300 fonctionnaires européens s'apprêtent à bénéficier d'une retraite anticipée à 50 ans, pour 9 000 euros. Suivent une série de liste de cas précis, avec des personnes qui ne sont pas des fonctionnaires européens, mais des commissaires élus ou des juges de la Cour de justice européenne.

Pourquoi c'est n'importe quoi ?

On l'a vu, la rumeur est ancienne, au point qu'une question d'europarlementaire la mentionne en 2010. Elle a même déjà été démontée, notamment par le site spécialisé HoaxBuster, qui avait consacré un dossier à la question dès 2009.
Tout part de l'association « Sauvegarde retraites », proche de la mouvance « contribuables associés » ou « SOS éducation », autant d'associations montées par des cénacles libéraux aux méthodes parfois questionnables. En 2009, donc, c'est Sauvegarde retraites qui va propager la rumeur, via un billet diffusé à ses membres. L'hebdomadaire Le Point tombe dans le panneau et reprend ces informations sans les vérifier suffisamment.

En réalité, trois choses sont ici mélangées : les pensions des anciens commissaires européens, celles des juges européens, et celles des fonctionnaires européens. Or ce sont trois corps totalement différents. La liste de noms évoquée par Sauvegarde retraites – qui date toujours de 2009 – fait une généralité à partir de cas très particuliers et très limités, comme les commissaires européens, ce qui est mensonger.
Les commissaires européens, au nombre de 28, sont nommés par leur pays pour une durée limitée, de même que la quarantaine de juges européens, eux aussi sélectionnés selon un protocole spécifique et de manière temporaire.
D'un côté, 68 cas particuliers de personnalités nommées de manière limitée en temps, de l'autre près de 40.000 fonctionnaires recrutés sur concours.

Si on revient sur le cas spécifique des membres de la Commission ou de la Cour, ils ont droit à une pension, mais à partir de leur 65 ans (ou à partir de 60 ans, pour une retraite anticipée, à taux partiel). Cette pension s'élève au maximum 70 % du dernier traitement, selon la législation européenne, à raison de 4,275 % du traitement par année de service.

Combien touchent les fonctionnaires européens ?
Quant aux fonctionnaires européens, ils cotisent, à hauteur de 11,3% de leurs indemnités, pour la retraite. Celle-ci est de droit dès lors qu'on a accompli dix ans de service et qu'on a plus de 66 ans. Quant au montant de la pension d'ancienneté, elle est au maximum de 70% du dernier traitement de base, à raison de 1,8% du traitement par année de service. Un fonctionnaire européen qui a fait dix ans de carrière touchera donc 19% de son traitement de base, par exemple.

par **jean-luc** Dim 27 Déc - 10:30

Coucou, Jo.

Je suis d'accord avec toi qu'il faut se méfier de certaines légendes qui ont parfois la vie dure.

Les infos les plus fiables émanent de la Commission, elle-même, sans doute:

l'UNION EUROPEENNE et nous... Screen11

Source : http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2015-008742&language=FR

Ce montant de 4488 € (soit un peu plus de 4000 € nets - nets d'impôts sur le revenu, si je ne m'abuse) correspond à plus de trois fois le montant moyen perçus par les retraités français, par exemple.

Le moins qu'on puisse dire, c'est que cet écart est énorme. Personnellement, je comprends qu'il puisse soulever l'indignation chez certains...en particulier chez ceux qui, de plus en plus nombreux, survivent, plus qu'ils ne vivent avec le faible revenu de leur retraite.
Je veux bien considérer, cela dit, que cet écart est en partie justifié pour le personnel qui est expatrié... En partie seulement, puisque à leur salaire s'ajoute un certain nombre d'avantages fiscaux et financiers accordés durant l'exercice de toute la carrière professionnelle.

Source : http://www.latribune.fr/economie/france/la-pension-moyenne-de-retraite-s-eleve-a-1-306-euros-bruts-mensuels-475756.html

Selon le dernier état des lieux dressé par le ministère des Affaires sociales, il y avait 15,6 millions de retraités en France à la fin 2013, tous régimes confondus. Le montant moyen de la pension atteint 1.306 euros bruts mensuels (soit environ 1200 € nets, avant impôts) mais il grimpe à 1.730 euros (soit 1600 € nets avant impots) pour les retraités justifiant d'une carrière complète.Tous régimes confondus, la France comptait 15,6 millions de retraités au 31 décembre 2013, soit 280.000 de plus qu'un an plus tôt. La pension moyenne s'élevait à 1.306 euros bruts mensuels. La Drees (le service statistiques du ministère des Affaires sociales) vient de publier son édition 2015 de son ouvrage sur « les retraités et les retraites » qui fourmille d'enseignements. Ainsi, quand on rentre dans le détail, parmi ces plus de 15 millions de retraités, 1,6 million vivent à l'étranger. Et parmi les retraités vivant en France, 610.000 perçoivent uniquement une pension de droit dérivé (pension de réversion) et 69.000 touchent uniquement une allocation du minimum vieillesse.

par jolababouchka Dim 17 Jan - 19:20

L’Union européenne s’acharne à nouveau contre Israël

Aucun des problèmes graves que connaît aujourd’hui l’Europe n’arrivera à la faire dévier de son obsession anti-israélienne. Après le marquage des produits de Judée-Samarie et du Golan, l’Union européenne veut passer à un stade suivant.

Le conseil des ministres des Affaires étrangères de l’UE doit se réunir lundi pour adopter une nouvelle résolution aux conséquences encore bien plus graves. Il s’agira de demander aux pays européens de limiter les accords bilatéraux signés avec Israël aux frontières d’avant le 4 juin 1967. Autrement dit, les juifs ou entreprises juives de Judée-Samarie, du Golan et des parties de Jérusalem libérées en 1967 seraient exclus de tous les accords signés entre des pays de l’UE et Israël! Cette mesure serait rétroactive et concernerait tous les accords déjà signés!

Derrière cette nouvelle proposition aux relents nettement antisémites se trouve Christian Berger, directeur pour l’Afrique du Nord, le Proche-Orient, la Péninsule arabique, l’Iran et l’Irak au Service européen pour l’action extérieure, mais qui est aussi directeur du bureau de l’UE en Judée-Samarie et à Gaza. Il est connu pour adopter depuis longtemps une ligne très anti-israélienne et cherche par tous les moyens à porter atteinte aux localités juives de Judée-Samarie.

Selon le ministère israélien des Affaires étrangères, la Suède joue également un rôle moteur et déterminant dans cette nouvelle proposition. La France, l’Irlande et la Finlande sont également très favorables à cette nouvelle mesure. A l’opposé, l’Allemagne et l’Italie chercheraient à pousser vers un texte plus édulcoré.

Le texte proposé aux chefs de la diplomatie des pays de l’UE leur a été présenté par le Service extérieur de l’Union qui indique qu’il « veut établir une nette distinction entre Israël et les territoires conquis en 1967, le Golan et Jérusalem-Est ».

Selon des sources à Bruxelles, le texte adopté contiendrait une condamnation de la loi prévue en Israël concernant la transparence du financement des ONG. L’Union européenne voit naturellement d’un très mauvais oeil la tentative israélienne de faire barrage à ses multiples ingérences dans la politique israélienne par le biais d’ONG anti-israéliennes qu’elle finance.
La diplomatie israélienne est très active pour tenter de faire échec à cette nouvelle manifestation de l’antisémitisme européen. Le ministère israélien des Affaires étrangères a diffusé des directives aux diplomates en poste à Bruxelles et dans les capitales européennes.

Yaïr Lapid est lui-aussi de la partie, mais de manière assez étrange. Lors d’une rencontre à Bruxelles avec la déléguée européenne des Affaires étrangères Federica Mogherini, il l’a mise en garde contre de nouvelles mesures contre les localités juives, avec un argument insolite: « Tout nouvelle tentative de hausser le ton contre les localités juives sera contreproductive car elle aboutira à une mobilisation de la population israélienne en faveur de ces localités »…

En Israël, on y voit la preuve que les instances européennes ont menti lorsqu’elles ont assuré que la décision sur le marquage des produits n’était pas du boycott mais uniquement une mesure destinée « à informer les consommateurs européens ». Il s’agissait bel et bien d’un premier stade vers un isolement total des localités juives de ces régions.

par **jean-luc** Dim 24 Jan - 10:35

Le budget de l'Union européenne

Négocié dans la douleur pendant deux ans, le cadre financier pluriannuel pour la période 2014 - 2020 a ainsi fait l'objet d'un accord politique au Conseil le 19 juin 2013. Il a ensuite été définitivement adopté le 19 novembre 2013 par le Parlement européen à 537 voix pour (conservateurs, libéraux et socialistes), 126 contre (gauche radicale et verts) et 19 abstentions. Il fixe un budget de 908,4 milliards d'euros de crédits de paiements (ce qui est effectivement déboursé) sur 7 ans.

Soit, environ 129 milliards d'euros par an...

Les caractéristiques du budget

La procédure budgétaire a fait l'objet d'une importante réforme. Le Parlement européen et Conseil de l'Union se partagent la compétence budgétaire et votent les propositions de la Commission européenne. Depuis 1988, le budget de l'UE s'établit dans un cadre financier pluriannuel appelé "perspectives financières". Pour l’exercice 2014-2020, l’accent a été mis sur : la recherche et l’innovation ; les infrastructures en matière de transports, d’énergie et de télécommunications ; l’éducation ; les perspectives d’emploi pour la jeunesse ; et la compétitivité des entreprises.

Le budget européen et la France

La France est le second pays contributeur net du budget communautaire, avec une contribution totale de 21,917 milliards d'euros en 2013 (soit 18% des recettes totales, juste derrière l'Allemagne avec 20%). En termes absolus, la France était en 2011 le troisième bénéficiaire des dépenses de l’Union européenne (derrière la Pologne et l'Espagne) : 10,1 % des dépenses européennes sont effectuées sur son sol (13,2 milliards d'euros sur un total de 129 milliards d'euros). Elle est notamment le premier bénéficiaire des dépenses relatives à la Politique agricole commune (8,7 milliards d'euros en 2011).
Lorsque l'on compare les dépenses et les recettes, la France se retrouve en deuxième position des contributeurs nets (derrière l'Allemagne), avec un solde budgétaire de -6,4 milliards d'euros en 2011.

source : http://www.touteleurope.eu/l-union-europeenne/le-budget-europeen/synthese/le-budget-europeen-et-la-france.html

par **jean-luc** Ven 29 Jan - 3:59

La devise de l'Union européenne

«Unie dans la diversité», la devise de l'Union européenne, a été utilisée pour la première fois en 2000.

Cette devise caractérise la manière dont les Européens se sont rassemblés, en créant l'Union européenne, pour œuvrer en faveur de la paix et de la prospérité, s'enrichissant ainsi des diverses cultures, traditions et langues du continent.

Voici, dans les différentes langues de l'Union européenne, certaines affiches illustrant cette devise.
La devise dans toutes les langues officielles de l'UE:

Allemand : In Vielfalt geeint
Anglais : United in diversity
Bulgare : Единство в многообразието
Croate: Ujedinjeni u različitosti
Danois : Forenet i mangfoldighed
Espagnol : Unida en la diversidad
Estonien : Ühinenud mitmekesisuses
Finnois : Moninaisuudessaan yhtenäinen
Français : Unie dans la diversité
Grec : Ενωμένοι στην πολυμορφία
Hongrois : Egység a sokféleségben
Irlandais : Aontaithe san éagsúlacht
Italien : Uniti nella diversità
Letton : Vienoti daudzveidībā
Lituanien : Suvienijusi įvairovę
Maltais : Magħquda fid-diversità
Néerlandais : In verscheidenheid verenigd
Polonais : Zjednoczeni w różnorodności
Portugais : Unidade na diversidade
Roumain : Unitate în diversitate
Slovaque : Zjednotení v rozmanitosti
Slovène : Združeni v različnosti
Suédois : Förenade i mångfalden
Tchèque : Jednotná v rozmanitosti

source : http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/motto/index_fr.htm

par **jean-luc** Ven 29 Jan - 4:23

L'hymne européen

L'hymne européen désigne l'hymne utilisé lors des cérémonies officielles de plusieurs organismes internationaux européens. Il s'agit d'un arrangement d'environ deux minutes du thème musical de l'Ode à la joie, dernier mouvement de la Neuvième symphonie écrite en 1823 par Ludwig van Beethoven. Cet hymne est actuellement utilisé par l'Union européenne et également par le Conseil de l'Europe.

Paroles non officielles proposées

Français

Étincelle Ô joie divine,
jaillie de l'Elysium !
L'allégresse nous anime,
pour entrer dans ton royaume.

Par ta magie sont unanimes,
des peuples jadis divisés.

Là où ton aile repose,
règne la fraternité.
Soyons unis comme des frères,
d'un baiser au monde entier.

Amis !
bâtissons une ère de paix pour l'Humanité.

Anglais

par Daniel Wright
Europe is united now
United that it may remain;
Our unity in diversity
May contribute to world peace.

May there forever reign in Europe
Faith and justice and Freedom
For all its many people
In a greater motherland

Citizens, Europe will flourish,
A great task calls on to you.
The stars in the night sky
Are the symbols that unite us.

source (extraits) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Hymne_europ%C3%A9en

par Contenu sponsorisé

l'UNION EUROPEENNE et nous...